Alib.top > Элиот Т.С. Практическое котоведение / Old Possum`s Book of Practical Cats.  | Поэзия XX-XXI вв.

Вы выбрали:

Элиот Т.С. Практическое котоведение / Old Possum`s Book of Practical Cats.  Издание билингва. Перевод с английского и комментарии С.Г.Дубовицкой. В оформлении книги использованы рисунки Анны Паркиной.  Санкт-Петербург, Москва. Летний сад.  2012г. 96 с., ил. Палiтурка / переплет: Твердый, уменьшенный формат. nutoff Цена: 180 грн.
`Практическое котоведение` - под таким серьезным названием является русскоязычному читателю известный стихотворный цикл Элиота - в новом переводе. Отличительным достоинством нового перевода `Кошек` (под таким переводом цикл Элиота уже появлялся на книжном рынке) справедливо считается близость к оригинальному тексту. Комментарии, сопровождающие текст, не отягощают его, не нарушают общего впечатления легкости и праздника от созерцания персонажей элиотовской котовой галереи. Всем котознатцам и поклонникам Элиота. Тираж 1 000 экз.